إنها حقاً مباراة مثيرة
ملعب كوشين يشتعل حماسة
اليوم الربع النهائي مباراة فريق ساكياما ضد كاسي
بعد احدى عشر جوله لازال التعادل بين الفريقين
سيقود كيوياما قلب التشكيلة
حاصل على أعلى النقاط
حب الأول لكينتارو ما علاقة العمر بهذا؟
هي كينتارو
سنذهب إلى منزل ميكا-تشان, هل تأتي معنا؟
لا أريد
قلت لا أريد
إنسوا أمره, إذا كان لا يريد لندعه وشأنه
لنذهب
هذا ممتع
سأقدم لكم حلوى لذيذة عندما نصل إلى البيت
لنذهب إلى بيتي بسرعة
اوه؟ تتصرف وكأنك كبير إيها الشقي
أنا لا أريد أن أذهب؟
سوف تندم على ذلك قريباً
سحقاً, سوف تقول أوه ياليتني ذهبت معهم
سامحيني, ميكا-تشان
هكذا
لقد رأيت السروال الداخلي لكيوكو-سان, هذا اليوم
لقد رأيتهم معلقين بالقرب من النافذه عندما كنت أدفع الإيجار
هل من الممكن أن تكون
ماذا لدينا أيضاً؟
لقد عرفت ذلك لقد أخذت مذكراتي
إنه خطأك, لماذا تركتها هنا
لقد كانت حادثة رائعة
اتمنى أن يكون الغد رائعاً أيضاً
الدانتيل الوردي مع الوردة
مابكم ماهذه الضجة؟
أيتها المديرة ساعديني
لم أفعل له شيئاً
غوداي-سان, لماذا لا تتصرف كالكبار
أنت مخطأه لقد أخذ مني كينتارو
منك ماذا؟
حسناً, إنه
هذا سيشرح لك كل شيء
ماذا تفعل؟
غوداي-سان
اللعنة... يوما ما، سأرمي هذه الحقيبة مع كتبه المدرسية في حاوية القمامة
أمي سأذهب إلى بركة السباحة
مهلاً, كينتارو
لم تنهي واجبك الصيفي بعد
أسكتِ, سأنهيه إذا رجعت
يالك من كسول
هل أنتِ خارجة؟
نعم
نعم سأذهب لأصطحب إكيكو من المحطة
ألم تكن تريد الذهاب إلى بركة السباحة
لقد غيرت رأيي
إذاً إكيكو-تشان قادمة؟
هل سمعت ذلك؟
محطة تل الساعة
كينتارو-كن, لقد أتيت أنت أيضاً؟
إكيكو-تشان
أهلاً, عمتي
إنها مليئة بالغبار
مشهد نادر
أهذا نتظيف منتصف الصيف؟
أنا سأدرس إكيكو هنا هذا اليوم
سمعت أن لديها كومة من الواجبات الصيفية التي لم تنجزها بعد
لذلك تحاول أن تحسن من صورتك
لا تختلس النظر ولا تتكلم من فضلك
لأنها تتأثر بسرعة
هل سمعتني؟
غوداي-كن
هل من الجيد أن تترك هذه المجلات ملقاة على الأرض؟
لقد كن سأخذهم للتو
لقد قررت إذاً
أنا سأهتم بهذه المجلات
لا بأس ولكن المهم أن لا تعيدها لي والطفلة موجودة
يالك من فطن
لقد عرفت طباعك
لقد وصلت أخي
إكيكو-تشان, يجب أن تطرقي الباب أولاً
أنا أسفه لكني متحمسة
لقد وصلت مبكراً
يوتسويا-سان, هل فتحت الفتحة مرة أخرى
لقد كنت أريد أن أرجع المجلات استعرتها من غوداي-كن هذا كل شيء
أنه يكذب
يوتسويا-سان
ماميزو يصنعون ناتو لذيذ
فهمت
غداً سيكون عشائك على حسابي
مع البيض؟
حسناً, وفي المقدمة ايضاً
حسنا
لو سمحت نعم
أرجو أن تهتم بها
إعتمدي علي
إكيكو-تشان, أدرسي بجد
حسنا
ردها جيد ولكن
غرفتك انظف مما تخيلت, يا أخي
مهلاً, لا تفتحي هذا
ماهذا؟
مهلاً
ألم تكن تريد الذهاب إلى بركة السباحة؟
لقد فكرت أنه من الأفضل أن أدرس وأحل واجبي أنا أيضاً
إذاً إذهب وأفعل ذلك
مالذي تفعله هنا؟
قال أنه يريد أن يدرس ربما هو محموم
أتريد أن تدرس مع اكيكو؟
لا ليس هذا
اه, فهمت الآن يالك من شقي
أنا لم أقل هذا
ربما أستطيع أن أطلب منهم
لا تزعجي نفسك أنا لم أقل هذا
لكن
إنسي هذا
هل أنت متأكد؟
إذاً لن أفعل هذا
هل دخلت فتاة أخرى إلى هذه الغرفة من قبل؟
هل من الممكن أن تدرسي قليلاً قبل أن تغيري الموضوع؟
أليس لديك صديقة؟
هذا لا يهم
يبدو أنه ليس لديك شعبية
توقفي عن ذلك, لقد كنت شعبياً في المدرسة الثانوية
ولقد حصلت على رسالة حب أيضاً
وكانت أول قبلة لك في ذلك الوقت؟
حسنا لأرى
اه... دعيني أرى ...كان ذلك في الصف الحادي عشر
مهلاً, هل تسمعين؟
المعذره
كينتارو-كن, يريد أن يدرس معكم هل أنت مواقف
هذا جيد! كينتارو، و اكيكو، فاليتفضل
إذاً ادرسوا بجد
إيتها الشقية
حسنا، دعنا ندرس
كينتارو-كن
مالذي تخطط له هذه المره؟
لا شيء
كينتارو
يبدو أنك من النوع الهادئ
حقاً؟
مابه؟
لنرى
أنظري إلى هذه القاعدة
أوه, صحيح
هل أنتهيت
دعني أرى
لا
مابك لماذا لا تدعه يرى؟
تحاول أن تكون غير ناضج؟ الفتيات لا يحبون هذا الموقف
مابك؟ لماذا لا تدعه يرى؟
أنت لم تجب على أي شيء
ما مشكلتك؟
هل أضعتَ دماغك في مكانً ما؟
المعذرة
غوداي-سان, من فضلك أريد أن اسألك؟ نعم
سأذهب لأشتري بعض حاجيات للعشاء
هل تفضل أي شيء؟
لقد فكرت أن أطبخ لك اليوم لأشكرك على الاهتمام بتدريس إكيكو
ستطبخين لي يا مديرة؟
يشرفني هذا
عمتي, أريد الذهاب معك
ماذا عن واجبك؟
نحن على وشك الانتهاء منه على أي حال
حسنا. إذن, كينتارو-كن، لماذا لا تأتي معنا؟
عمتي اسرعي
انتظري لحظة, أين كينتارو-كن؟
إنه ينتظر بالخارج
أنا أحسد الاطفال يمكنهم الانضمام للفتيات في أي وقت
إذا كنت تريد أن تأتي، لماذا لا تطلب ذلك؟
انه ليس بهذه البساطة. حياة الكبار معقدة
أنت فقط خائف لأنها لن تدعك تاتي
أنت لم تخبرالمديرة أي شيء، أليس كذلك؟
شيئاً؟
أنت تعرف ما أعنية
تقصد الجزء الذي رأيت فيه سروال المديرة
اجبني؟
اخبرتها
إيها الوغد
تباً! لقد أعطيتك 500 ين لكي لا تخبرها
كذبت لم أخبرها
كذاب
صدقني
لقد اخبرتها, اليس كذلك؟ لا لم أفعل
ماذا بك؟
اتركني سويتشيرو
هكذا إذاً
توقف
اتركني سويتشيرو
مهلاً! اتركني اتركني ياهذا
ما الذي تفعلونه ثلاثتكم؟
ثلاثتنا
يا مديرة لنذهب
حسنا
ألن يأتي أخي إيضاً؟
أعتقد أن التسوق سيكون مملاً له
صحيح؟
هذا صحيح
لدي الكثير من الأعمال
إذا أردت الذهاب, لماذا لم تقل ذلك؟
أنه عالم الكبار لن تفهمه
غوداي-سان
هل تريد شيئاً معيناً على العشاء؟
حسناً
مهلاً, لماذا لا تطبخين هذه؟
هذه؟ أتساءل عما إذا كان غوداي-سان يود ذلك؟
لا بأس ستعجبة
سأكل أي شيء تطبخينة يا مديرة
حتى لو كان طعام الخنزير أو رجيع البقرة سوف آكل أي شيء تطبخينه
هل هذا من المفترض أن يكون مجاملة؟
أهلا
لنذهب إلى هناك
سأخذ 500 غرام من لحم البقر وبعض الكبد
حاضر
أنا بحاجة إلى كراث وثوم
وبيض
يبدو وكأن القائمة مخيفة
هذا الأمر ممتع
لقد أشتقت للطبخ لشخص مميز
شخص مميز
أذهبي إلى اليمين
اليمين؟
اضغطي على الزر
انتبهي
أنه دورك كينتارو-كن
رائع! أنت بارع كينتارو-كن
لقد لعبتها عدة مرات في منزل أحد الأصدقاء
رائع رائع رائع رائع
يبدوان سعيدين فجأة
غوداي-سان, سيجهز العشاء قريباً
سأضع البيض الآن
والكراث الكراث و الكبد الكبد
إنها متحمسة
هل هناك طريقة يمكنني بها المساعدة؟
لا لا, أنت الرجل أجلس وأنتظر
كيوكو, هل أساعدك؟
لا, سويتشيرو-سان, أجلس وأنتظر
مالأمر؟
لا شيء
كيف الدراسة معها؟
ايكوكو فعلاً جيده. كينتارو لم يفعل الكثير
يبدو أن كينتارو-كن يحب إكيكو
هكذا إذاً
يبدو أن الأولاد في هذا العمر تهتم بالفتيات الأكبر سناً
هو نفسه بالنسبة للأولاد من أي عمر
هل أنت بخير؟
أنا بخير
ولكنك تنزفين
بسبب ما قلته
ولكنه مشابه
أنا جائعة, هل العشاء جاهز الآن؟
مالأمر؟
لا شيء
سأبدا الاكل
إنه لذيذ
هذا جيد
لذيذ إنه حقاً لذيذ
كما أخبرتك عمتي طباخة ماهرة
أنا سعيدة تناول قدر ما تستطيع
حسناً! طبختي كل هذا من أجلي
انه لذيذ كيوكو-سان, أنت ممتازة
غوداي-سان, إذا أردت أستطيع أن أطبخ لك كل يوم
هل هذا يعني
قد لا أكون جيدة بما فيه الكفاية، ولكن أرجو أن تقبل بي زوجةً لك
كيوكو-سان
هل من مشكلة؟
لا, كنت أفكر كم هو جميل لو أكل مثل هذا كل يوم
أخي لقد قلت مثل الكلام الذي قاله عمي سويتشيرو
هذه هي وجبة عمي المفضلة
عمتي؟ كنتِ تفكرين بالعم سويتشرو صحيح؟
نعم قليلاً
ولكنني سعيدة جدا لأنه أعجب غوداي-سان, أيضا
أرجو أن تتناول المزيد
نعم
أنا ايضاً أتمنى أن أطبخ مثل هذا الطعام لصديقي
صديقك؟
حسناً, ليس بعد ولكنني أحبه وهو في فريق كرة القدم انه لطيف
إنه أكبر مني بعامين
مع السلامة أخي وأنت كينتارو-كن
تعالي لزيارتنا مرة أخرى
حسنا
كينتارو-كن، تعال إلى منزلي في المرة القادمة
هيا, لقد تأخر الوقت
أراكم لاحقا! مع السلامة
أنتبهي لنفسك في الطريق
اتأتي معي؟
سأشتري لك عصير
سأجعلك تشتري لي عصير
كينتارو
هناك أوقات صعبة تأتي في حياة الرجل
ولكن مهما صعبت يجب أن لا تتخلى عن حلمك
يبدو أننا متشابهان
ايها الغبي! أنا لا أشبهك
أنا لن أصبح فاشلاً مثلك
ايها الشقي
انتظر
أنت دائماً متردد
أيها الوغد
سأخبر اكيكو كم سنة ضللت تبلل فراشك
لا, لا تفعل ذلك
أنت تستحق هذا
أنا سأخبرها إكيكو بالتأكيد
تذكر السروال